Na madrugada deste domingo (23/8), um terremoto de magnitude 5,9 atingiu a região de Tóquio e o leste de Kanto, por volta das 2h (horário local). O epicentro foi localizado no sul da província de Ibaraki, a uma profundidade de 70 quilômetros. As autoridades descartaram qualquer risco de tsunami para as áreas costeiras.
De acordo com a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres, ao menos 37 pessoas ficaram feridas em cinco províncias. Os dados indicam que 15 feridos foram registrados em Tóquio, nove em Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e um em Ibaraki.
Cerca de uma hora após o tremor, a primeira-ministra Sanae Takaichi utilizou a rede social X para informar que as equipes estavam avaliando a extensão dos impactos do terremoto. Ela também ressaltou que havia dado instruções para apurar os possíveis danos e fornecer informações precisas à população.
"Àqueles que se encontram nas áreas onde o tremor foi forte, peço que continuem atentos à possibilidade de outro terremoto de magnitude semelhante", declarou a primeira-ministra.
O abalo sísmico foi sentido na capital japonesa com uma intensidade de "5 inferior" na escala sísmica nacional, que possui sete níveis. O distrito de Adachi e áreas nas províncias de Ibaraki, Saitama e Chiba foram especialmente afetados. Outras regiões de Tóquio e as províncias vizinhas de Tochigi, Gunma e Kanagawa registraram tremores de nível 4.
A Agência Meteorológica do Japão informou que uma oscilação de "5 inferior" é forte o suficiente para derrubar objetos de prateleiras e fazer com que as pessoas busquem apoio em estruturas firmes para evitar a perda de equilíbrio. O tremor durou até um minuto em algumas localidades e foi precedido pelo acionamento do sistema automático de alertas de terremoto, que permitiu que os moradores buscassem abrigo antes dos abalos.
