Um forte terremoto com epicentro ao norte de Tóquio ocorreu às 2:00 da madrugada de domingo. A Agência de Meteorologia do Japão (JMA) informa que não há ameaça de tsunami. Contudo, o tremor teria ferido mais de 10 pessoas na região de Kanto.

A agência informa que o terremoto de magnitude 5,9 teve seu epicentro no sul da província de Ibaraki. O tremor teve intensidade de 5 fraco na escala japonesa de 0 a 7 nas províncias de Ibaraki, Saitama e Chiba, bem como na capital Tóquio, com foco estimado a 68 quilômetros de profundidade.

Operadores da usina nuclear Tokai No.2 na província de Ibaraki, e da usina nuclear de Fukushima 1, declararam que não há relatos de anomalias em suas instalações. Eles informam que os níveis de radiação ao redor das usinas permanecem inalterados.

A JMA informou que, durante o terremoto, foram registradas ondas sísmicas que poderiam causar oscilações em prédios altos na região de Tóquio. A agência descreveu os possíveis efeitos que os movimentos de ondas do solo com período longo podem ter em edifícios altos.

Foram observados efeitos de ondas do solo com período longo de classe 2 em algumas partes dos 23 distritos de Tóquio e nas províncias de Saitama e Chiba. Esse é o terceiro nível mais alto na escala de quatro níveis. Em edifícios altos, os efeitos de classe 2 podem dificultar que as pessoas possam andar sem se apoiar em objetos fixos.

A agência informa também que foram registrados efeitos de classe 1 nas províncias de Kanagawa, Ibaraki, Tochigi e Gunma.

Os efeitos de classe 1 podem ser sentidos pela maioria das pessoas dentro de edifícios altos. Esses movimentos movem consideravelmente as persianas e outros objetos pendurados.

O Corpo de Bombeiros de Tóquio informou que ocorreu um rompimento de tubulação de água no distrito de Koto, em Tóquio, por volta das 2h05 da madrugada de domingo. Não se sabe se há relação com o terremoto. O corpo de bombeiros já está no local.

A corporação também informou que elevadores ficaram temporariamente paralisados em vários locais, o que, em alguns casos, deixou pessoas presas dentro deles. Esses casos já foram resolvidos.

O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio informou que uma grande quantidade de agente extintor de incêndio foi liberada em um supermercado no distrito de Adachi, Tóquio.

A polícia informa que a falha pode ter sido causada pelo terremoto. Ela está trabalhando para remover a espuma das ruas ao redor.

Com informações da NHK.