O Grupo Chespirito divulgou um trecho raríssimo de um episódio de Chaves que mostra os personagens em viagem. O material foi anunciado e mostra os personagens em uma viagem a Cancún, no México, em uma aventura fora da tradicional Vila. O trecho resgatado mostra Chaves, Chiquinha, Nhonho, Pópis, Godínez e Professor Girafales em cenas na praia.
O episódio agora revelado foge do cenário habitual do programa, assim como quando os personagens visitam Acapulco, considerada uma das passagens mais lembradas pelos fãs. O fã-clube brasileiro Fórum Chaves informou que o roteiro do episódio já era conhecido, mas que a gravação, exibida originalmente em 1981 e depois em 1983, estava perdida.
O fã porto-riquenho Scoobyonda é conhecido por localizar materiais raros da série e encontrou o episódio Goteiras na casa de Seu Madruga, de 1973, preservado em uma fita VHS da emissora Telemundo, de Porto Rico. O Fórum Chaves mantém um trabalho contínuo de captação de materiais raros da série.
Em dezembro de 2025, o SBT exibiu um episódio de Natal inédito no Brasil, intitulado O Fim de Ano do Chaves, que nunca havia sido transmitido na televisão brasileira desde a estreia da produção mexicana no canal, em 1984.
